【関西弁吹替え】偉大なギタリスト達と偉大なエリザベス女王 エリック・クラプトン、ジェフ・ベック、ジミー・ペイジ、ブライアン・メイ
HTML-код
- Опубликовано: 3 окт 2024
- 【目標】めざせチャンネル登録者10万人、銀の盾ゲット！！ エリック・クラプトン、ジミー・ペイジ、ジェフ・ベック、ブライアン・メイの４にんのギタリストが、エリザベス女王にご挨拶
トミーの夢：関西弁を標準語に！関西弁帝国設立 関西弁は世界を救う
チャンネル登録して頂けるととても嬉しいです😆
/ @glassoniontv
チャンネルメンバーシップを開始しました！
www.youtube.co...
メンバー限定の動画リストはコチラ↓
onl.sc/4thqZ3g
【サブチャンネル】
▼ずんだとつむぎのロック塾 〜ロッククイズ〜▼
/ @rockjuku
おすすめ関連動画 Recommended related videos
Eric Clapton - Layla
• Eric Clapton - Layla
【Led Zeppelin】
Led Zeppelin - Whole Lotta Love (Official Music Video)
• Led Zeppelin - Whole L...
Led Zeppelin - Immigrant Song (Live 1972) (Official Video)
• Led Zeppelin - Immigra...
【みのミュージック】
エリック・クラプトン入門！いまさら聞けない疑問に答えます
• エリック・クラプトン入門！いまさら聞けない疑...
世界最高のギタリストって誰！？
• 世界最高のギタリストって誰！？
レッド・ツェッペリン入門！いまさら聞けない疑問に答えます
• レッド・ツェッペリン入門！いまさら聞けない疑...
レッド・ツェッペリン楽曲ランキング【TOP40】
• レッド・ツェッペリン楽曲ランキング【TOP40】
【トミーオリジナルアルバム配信中！】
▼ガラスのタマネギは砕けない▼
・Apple Music
onl.la/Bg9Nxge
・Amazon Music
onl.la/CYEni1d
・Spotify
onl.la/tB8ZZ18
・RUclips Music
onl.la/MPciaik
・LINE Music
lin.ee/bNMxyyC
【SNS等】
▼Instagram▼
/ tommy12031009
▼Facebook▼
www.facebook.c...
▼Twitter▼
/ tomoyatommy1203
気軽にフォローください！
【トミーのブログ】
▼ガラスのタマネギは砕けない▼
103tommy.com/
▼関西弁でビートルズ和訳▼
beatles-kansai...
【Stand.FMラジオ番組】
▼ガラスのタマネギラジオ▼
stand.fm/chann...
トミーが所属するビートルズ・トリビュートバンド
▼ The Anfieldsのサイト▼
theanfields.com/
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
関口与哉 - Tomoya Sekiguchi（トミー）
2008年頃より大阪のビートルズ専門ライブハウス「キャヴァンクラブ」に出演
大阪、京都のライブハウスを中心に演奏の仕事を続ける
2020年 ネットラジオ番組「ガラスのタマネギラジオ」開始
2021年 RUclipsチャンネル「ガラスのタマネギTV」開設
2022年 オリジナルアルバム「ガラスのタマネギは砕けない」リリース
京都ジョニーエンジェル、南船場ヒアカムズザサンにて演奏活動中
#ジェフ・ベック #エリック・クラプトン #ジミー・ペイジ #ブライアン・メイ #エリザベス女王
![[Freddie Mercury] Talks about Bohemian Rhapsody, 1977 interview [dubbed in Kansai dialect]](/img/1.gif)
ブライアンが、ジミー・ペイジのことを、「私のヒーローみたいなもん。」って言っているの、涙が出る。
深いリスペクトを感じますね
ブライアン・メイだけ労働者階級の出身じゃないし、この時点でCBEかKBEに叙勲されてる。
だから「平民は女王に話しかけてはいけない。」というルールを、メイ以外は忠実に守っている点にも注目。彼らは女王に聞かれた事だけに答えているが、メイは女王の会話のアシストが許されている。
なるほど、そういう文化的背景もあるんですね🧐
なるほど、サッカーのベッカムがナイトの称号を切望するわけですね
とはいえ、ギタリストの格みたいなのでいえば逆にブライアンだけがぺーぺーに思えるからほんと凄まじいメンツ😮
@@kazsteinkreis8570👍
ペイジは中産階級ですよ。
だからクラシックや現代音楽を聴いていたんです。
またジェフベックも裕福で、小さい頃から母親からピアノ、叔父からバイオリンの稽古を強いられてました。
ギターを自作したのは両親がギターを毛嫌いしていたため。
レジェンドギタリストが4人そろって名札つけてるのを見るだけでも貴重。
女王陛下も凄いけど、ギタリスト面々が世界的過ぎて鼻血でる❤
中学校の教師もやってて天文学の博士号も持ってるガチのインテリのブライアンメイが腕組んで一番ラフな感じで接しているのが興味深いなぁ笑
ガチのインテリの人って世間知らずな人多いよね
この説明できない温度差は凄い。動画編集者は天才的だと思う。オチが無いのに爆笑してしまいました。
ジェフ・ベック、クラプトン、ジミー・ペイジ、ブライアン・メイ。スゲーメンバーだな。
ブライアン・メイには「あなたはクイーンですが私もクイーンです」ぐらい言ってほしかった。
😂
座布団1枚
メイ「あなたはクイーンですが私もクイーンです。ただアッチはキングですですけどね。グハハハ！」
SP「つまみ出せ」
クイーン「まあかわいいキングちゃんだこと、こうなったら私の得意な外交術で、バッキンガム宮殿より更に上へ昇天させてあげるのがクイーンとしての務めよね」
メイ「結構です」
SP「ベッドの準備だ」
確かに🤣
「We all moved through the same band.僕らみんな同じバンドでやってました」と、せっかくクラプトンが話題を提供したのにスルーで去っていく女王の貫禄がすごい。
まあ、興味ないでしょうね😆
来るとわかってたのに「エリッククラプトンいいます〜」で吹いた
ジェフのおおきにですぅがメチャ好き😂
この4人が並ぶのすごいけど
エリックとベックとジミーが並ぶだけでもすごい
ベックだけジェフとは呼んでくれないんや(笑)
@@tommylee2064 なんかベックの方がしっくりきちゃって笑
arms以来ですものね！
このインタビュー、前編関西弁吹替で見てみたい。関西弁がめちゃくちゃハマってる。
この翻訳めちゃくちゃ欲しかったのでありがとうございます！！
コメントありがとうございます😊 訳されてない外国のアーティストのインタビューとか結構ありますよね〜
Brianはバッキンガムの屋上で演奏させられるとわかってから「そんなの無理 絶対失敗する😂」とビビりまくりだったらしい
なんとか成功させたのに
女王「あれ、あなただったの」
それだけ⁉️
「ありがとうございます」
「おおきにですぅ」
ほんと和む
ギタリストが全員偉大すぎる…この人達が居なければギターも今ここまで進化してなかったろうな…いやー凄いメンツだわ
このインタビューの翻訳が前から欲しかったんですよ！
ありがとうございます😭
すごいわ・・
みんなが皆んな凄すぎるが故に、ただの初対面のおっさんとおばはんの立ち話になってる。😅
翻訳のおかげです、ホントありがとうございました。😄
おおきにです😊
こんなにすごい人を4人いるのに立ち話で後にする女王の凄さ！😂
いや逆、日本で言うなら布袋やTAK松本と天皇陛下の関係
@@KS-pf3lc 布袋やTAK松本と同列？
@@やみてん-t3j 日本で例えるならね、あとこの例えで重要なのは布袋やTAK松本よりも、天皇陛下の方ね
しかし、上皇とサカナくんであれば長話になる可能性はあるね (笑)
ギタリスト界の四皇がHer Majesty the Queenに謁見という至高の場面に関西弁というスパイシーさがたまらない🎸
やっぱ世界大戦とか激動の時代を経験した女王の貫禄は桁違いw
いやぁー、これもごっつおもろいわぁ。三大ギタリストが緊張してまんなぁ。ベス女王はヤードバーズ知ってるんかなぁ。ナイスビデオ！次も期待どす。
女王はヤードバーズ絶対知らんでしょう😂 即位50周年で国歌を弾いたブライアン所属のQueenがギリです😂😂
God save the Queen. 女王さん、この洒落わかったかなぁ。
😂😂😂
こんな４ショット、音楽界の至宝や。
この4人が並んでると昔からのQUEENファンは感慨深いだろうな〜
出て来た頃のQUEENは例えは悪いけどゴールデンボンバーみたいな色物扱い。硬派なロック少年達は「QUEENなんて女子供の聴くもんだ。男ならZEPかPURPLE」なんていいつつ、その高い音楽性は認めてた。私も隠れQUEENファンだった…
それがMUSIC LIFEの強烈な後押しで日本から日本から人気に火がつき、世界的バンドになって…
3大ギタリストとBrianが並んでる姿はジ〜ンときます(泣)
昔はクイーンよりツェッペリンの方が上でしたもんね。
今なんか両バンドのyoutubeの再生回数比べると悲しいくらい差が開いてしまってますね。
ブライアンの笑顔たまらん
いつもより緊張してる感じが出てて良いね
こんなにカッコいいオッサン達が一緒にいるなんてすばらしい時代だ
公人は例え何かのファンであっても
明言出来ない場合も多いけど
サッカーの試合等には英王室の人も
観戦したりしてサポーターって
知れ渡ってるケースもあるけど
流石にエリザベス女王は世代的にも
ポピュラーミュージックを聴いてる
とは思えないからな。
しかし、外貨を稼ぐミュージシャン達はビートルズ以来、英国でのステータスは高く、その意味も含めて王室も敬意を持って接しているのが分かる。
女王がアメリカ人なら
ブライアン・メイに
「あなたは私のバンドのギタリストね」くらい言ってたかもしれない（笑）
ここにストーンズの不良2人、ザフー、ビートルズとか入るんだから、いかにこの同年代イギリス勢がやばいかわかるw
ビートルズは勲章貰いましたしね
@@やみてん-t3j ブライアンは先日sirになりましたね♪イギリスへ税金を多く払ってる軍団w
オーラっていうのは堂々とした立ち振る舞いから発せられるんだね
ブライアンだけは女王と親しい仲だったのかと今までこの動画を見てて思ってましたけど、そういうことでもなかったのですね。ブライアンはこんなにリラックスしててなんかすごいなあと思いました!
レジェンドと言えどイギリス人だから女王陛下の前ではこうなる
逆に、相手がローマ法王くらいでもここまでペコペコしないかも
ジミー・ペイジ絶対に良い人だな。
僕ら3人同じバンドいたんだよ
ほんと奇跡かよって話だよね
シュールｗｗｗ
そこら辺の楽器屋の店長4人集めて並ばせました～じゃないんやでYour Majesty
どっち見てもすごい集団だけど、ジェフ・ベックのオーラがすごいね
クラプトン「最近早い動きができんようになってねぇ」
ジミー「お前もとからやろ！」
クラプトン「お陰で付けられたあだ名が「スローハンド」言いますのや。」
欧米人がステージ上でもないのに、これだけ日本人レベルにペコペコお辞儀してる姿は貴重。
ほんとですね。親近感沸きますね
イギリス人は一般的な欧米のイメージに比べたらまたちょっと特殊だけどね
この中に入るとブライアンメイが控え目にならざる得ないのがなんかいいね
ジミー・ペイジの営業スマイル初めて見た。
平民スマイル☺️
やっぱりブライアン・メイはデカいな。
絵面だけで鳥肌、感動の4人
英国人にとっては女王は特別な存在
え〜と、貴方、ギタ.リストさん？…ね
あら？貴方もギタ.リストさん？
やっぱり女王陛下は関西弁使わはらへんのですね😄
何回見ても🤣🤣🤣🤣楽しいです😂
ありがとうございます😊
ビッグスターたちが、さりげなく身長順に並んでまさ。すごいフォーショット。
素晴らしい👍関西弁はElizabethをも魅力的な人として引き出していて❤なんと素晴らしい対訳〈本音〉かと‼️思いました。ありがとう❣️
黒柳徹子感
ベス子の部屋🤣
ギタリストの人たちです、いう紹介等の理解が雑でいい^_^
ジミーペイジは中国の社長さんに見えるし、クラプトンはスーツ似合わなすぎだし、ツッコミどころ満載
アカン！おもろすぎて内容頭に入ってけぇへん😂😂😂
ほとんど女王様との内容のない会話ですけどね😂
@@GlassOnionTV 声と関西弁のイントネーションが抜群🤣🤣🤣
クラプトンの笑い声😊
ジョニー・ロットンも呼んでGod Save The Queen歌って貰わなあきまへんなあ
ブライアン・メイでっかwww
エリックが170半ばくらいと聞いてますから、190くらいありそう(^_^;)
ジミー・ペイジほんとに日本人みたい
😂😂😂
ノッポさんと同一人物だと判明しています
🤣🤣🤣
そちらの血が混じってるはず
藤井風にてるよね若干
エリザベス女王って普段どんな音楽聴いてたんだろうと思う動画。
そらクラシックとかちゃいます
クラプトンが最近早い動き辛いってのはジワる。
ブライアン・メイってこんなにデカイんだw
185センチか187センチかだったと思います
@@beronicapianica5504188センチじゃなかったでしたっけ。
こんなメンツに
名札つけさすな😂
ジミーは昔ヒデとロザンナのヒデに似てるといわれた。
髪型によっては似てる！🤣
こう見るとジェフが結構小柄に見えるのよな
確かに！ ブライアン・メイでか
なかなかにちっちゃいオッチャンよ
@@GiveMeYour-BlackAbalone
175くらいでしょ
確かエリックの身長がが175か176だったと思います♪
これを標準語の記事で見たときも衝撃を受けたもんですけど、
関西弁翻訳やと、いっそ
「偉大なギタリスト達と、彼らを知らない女王陛下」の温度差感じられてジワります。
女王陛下はホンマに彼らのこと全くご存知あらしまへんのやろか？
それとも上つ方独特の社交作法なんやろか？
…
「僕ら三人はおんなじバンドに居たんですよ」
…
……(^_^)(^_^)(^_^)(^_^)……
…
「…」
…
……(^_^.)(^_^.)(^_^.)(^_^.)……
…
「…ｱﾘｶﾞﾄｺﾞｻﾞｲﾏｽ…ｵｵｷﾆﾃﾞｽ…」
ブライアンメイって凄いよな
この三人と並べるんだから
ブライアンは天体物理学の博士号も持ってるんやで！
かしこです😄
@@sugaruisland6387 世界で一番ギターが上手い天体物理学の博士って言われてるよね
でしょうね😂
クイーンが、屋上で演奏した？ビートルズのルーフトップコンサートと、混乱していませんか？私が知らないだけかもしれませんので、間違いだったら、ごめんなさい(_ _;)
こんな映像があったとは…
このなかで女王が聴いてて国民から理解が得られるのっておらんやろ
さすがにQUEENなら😅
ブライアン・メイは腕を組んで話してるし比較的リラックスしてるけどこの中ではジミー・ペイジが一番緊張してるね
しかし女王様は誰一人知らないご様子ですなw
日本の天皇陛下は、charとか知ってるかなあ😁
@@GlassOnionTV
それは違くない？
違うか😂
@@GlassOnionTV 少なくとも今上の陛下は知ってるような気がします。自分の同級生で学習院大学へ進学した人がいるんですが、学習院の学生がよく行く居酒屋のカウンターで友達と飲んでる陛下に出っくわしたと言ってるから、意外と普通の大学生の生活を送ってたと思われます。当時の大学生はcharの名前くらいは知ってたでしょう？
私が本物のクイーンです。
凄いメンバーやなぁ〜
ビックリ‼️するわ。ホンマ。😮
好き💛
ハマるぅ～
ブライアン
ジミー
エリック
ジェフ
みんな自分が大好きなギタリスト☺️💖
最高です☺️💖
キース・リチャーズとデヴィッド・ギルモアとトニー・アイオミとリッチー・ブラックモアも揃い踏みしてほしかった
長髪の方が、より紳士に見えるのが英国ならでは。
「貴方達は長くやっているの？」
「ええ、レコードを出す度に税金をいっぱい払っていますわ....」ですかね？
😆😆😆
美智子さま「くまモンはお一人でやってらっしゃるの?」
で周囲が氷ついたエピソード😅
面白い🤣
この人らが自分の名前言って自己紹介するシーンなんてないですよね（笑）
関係ないんですけど、このシチュエーション、Mr.Beanのコントを思い出しました😂
女王に会うのって、緊張しますよね？
でも何ゆっても的外れな感が・・・😂
確かにビーンっぽい（笑）
ブライアンメイのジミーペイジへのフォローも虚しい
@@GlassOnionTV ブライアンメイの屋上でお騒がせって、なんなんでしょうか😂⁇⁇
即位50周年コンサートでバッキンガム宮殿の屋上でGod Save the Queenを演奏したんですよ
@@GlassOnionTV へ〜〜〜😳さっすが✨
情報ありがとうございます❗️納得いたしました🙏✨
スティング
ロッドスチュワート
ポールウェラー
デヴィッドボウイ版もみて見たい
まずは、御大ジミー。
今はこんなになっちゃたけど、昔はホントに、すんごくかっこよかったんだよと自己紹介してほしかった。
そして、ええっっつ？
女王、あっさりあっち行ってしまった？！
というか、ほんとにあっちいってしまったし。
ジェフもいっちゃたし…
これはワロタｗｗｗｗ
ジミーペイジは最初誰かわからなかった。 髪の毛真っ黒で日本人に見えましたね。
😂😂😂
次回はエリザベス女王も、大阪のオバチャンみたいな感じでお願いします😆
(王室からクレームが来ないように🙏)
訛りゼロの人にそれはできません（笑）
王室からクレームは来ないでしょうがほとんどの英国人、特にイングランド人は不快に感じるでしょうね(--;)
旧い京言葉お話やしたら如何どっしゃろ？
ロックもブルースも時代背景の中での認識が変化してきた。彼らギタリストが如何に権威主義と対峙したのだろうか？
E「僕ら3人同じバンドにいたんです」
Q「バンド？ あぁ同じ楽団にいらしたの」
っていう勝手な会話を想像して付け足してしまった
あと、ブライアン・メイ以外めっちゃガチガチに見える
さすがQueenのブライアン（笑）
女王陛下も関西弁でお願いしたかったなあ〜❣^^//女王は本当にこの４人をまったく知らないんだよ////裕仁天皇みたいな人なのだ////
最後におおきにです〜て いいね（笑）
ホットペッパーフルバージョン
こんな凄いメンツ知らんのやなぁ女王様は💦ロック聴かんのかぁ、やっぱり。にしても色んな意味で凄いわぁ
エリッククラプトン
スルー
もはやアベンジャーズやん
シリーズ化して下さい！
女王陛下ってロックバンドに毛ほども関心無かったんだろうか
リアル4皇やん
ブライアンメイはバンドの立ち位置的にもまんまレイリーだよね
うわあボスラッシュだ
ラスボス級が並んでます😂
故ダイアナ妃はクイーンのファンだったっけな？
デュランデュランじゃなかった？
デュラン×2 を公言されてて王室主催のイベントでだったかな メンバーとの会話中の写真が ミュージックライフ誌にありました
現国王もご一緒で。
@@qeii6958
そうでしたか…昔過ぎて記憶が混線してたみたいです（笑）
ヤードバーズの３人ねｗ
多分天皇陛下でしたらこういう風にはならなかったでしょうね。
ジョンは勲章返還でした。
普通のロックファンなら卒倒しそうなメンツ！
何も知らない女王が...まあ目の前で演奏したオジーなんかの事も全く知らないんでしょうね😅
最近早い動きが…💥今の自分や🤣1.5倍速オススメやでぇ
とんでもねぇメンツやな
女王はビートルズ以外は知らないんか